†Музыка -Это Жизнь†

• †Главняк†
• †Правила Сайта†
• †Статьи†
• †Новости†
• †Форум†
• †Фотографии и Картинки†
• †Вопросы c администрации сайта†
• †Свядь c админом†
• †

  the tasmus - Музыка

  [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  Страница 1 из 1 1

  Музыка » музыка » Переводы песен » the tasmus

  the tasmus

  гот-маньячка Дата: Чт, 03.01.2008, 18:35 | Сообщение # 1 Admin Группа: Администраторы Сообщений: 594 Репутация: 4 Статус: Offline =)

  гот-маньячка Дата: Чт, 03.01.2008, 18:37 | Сообщение # 2 Admin Группа: Администраторы Сообщений: 594 Репутация: 4 Статус: Offline in the shadows Не усну Не усну пока не найду ответ на этот вопрос Не остановлюсь Не остановлюсь, пока не найду средство от рака Иногда Я чувствую, что проигрываю и все теряет смысл Однако Я знаю, что я нужен Я следил Я ждал В тени все время Я искал Я жил Завтрашним днем всю свою жизнь Они сказали Что я должен неучиться убивать,чтобы чувствовать себя спокойно Но я Я лучше убьюсь, чем буду от них зависеть Иногда Я чувствую, что мне лучше пойти и поиграть с грозой Ведь Я не хочу оставаться и дожидаться чего то Я следил Я ждал В тени все время Я искал Я жил Завтрашним днем всю свою жизнь Позже я ходил,ходил кругами, Следя, выжидая чего-то Почувствуй меня, Дотронься до меня, Вылечи меня, Приди и сделай меня счастливым Я следил Я ждал В тени все время Я искал Я жил Завтрашним днем всю свою жизнь Я следил Я ждал Я искал Я жил Завтрашним днем всю свою жизнь

  гот-маньячка Дата: Чт, 03.01.2008, 18:37 | Сообщение # 3 Admin Группа: Администраторы Сообщений: 594 Репутация: 4 Статус: Offline The storm is rising From the ashes Like the cruelest Flames of fury Like the crystal this love crashes Against the concrete Shaking you and me Where do we go Where do we go from here We could have gone so far Gone so high! You broke my trigger Gone so high! You broke my trigger My clip is empty No ammution Used all my weapons on you Like a soldier who failed the mission In my condition The message won't go through Where do we go? Where do we go from here? We could have gone so far! Gone so high! You broke my trigger I saw it coming I saw it rising It blocked my view And poisoned you Don't pretend Comprehend Baby, I'm tired of facing the end Where do we go? Where do we go from here? I'm just so tired of facing the end Could gone so far But you broke my trigger Broke my trigger You broke my trigger! Буря поднимается из пепла Похоже что она саая сильная, Огни ярости. Как кристал Эта любовь разбивается О бетон Потрясая тебя и меня Куда мы пойдем? Куда мы пойдем отсюда? Мы могли бы уйти так далеко Так высоко Ты разбила мой курок Так высоко Ты разбила мой курок Моя обойма пуста Без аммуниции Использовав всё свое оружие на тебя Я как солдат Проваливший свою миссию В моем состоянии Сообщение не дойдет Куда мы пойдем? Куда мы пойдем отсюда? Мы могли бы уйти так далеко Так высоко Ты разбила мой курок Я видел как она приходит Я видел как она поднимается Она закрыла мне глаза И отравила тебя Не притворяйся понимающей Детка, я устал бороться с трудностямя Куда мы пойдем? Куда мы пойдем отсюда? Я просто устал бороться с трудностями Мы могли бы уйти так далеко Но ты разбила мой курок разбила мой курок ты разбила мой курок

  гот-маньячка Дата: Чт, 03.01.2008, 18:38 | Сообщение # 4 Admin Группа: Администраторы Сообщений: 594 Репутация: 4 Статус: Offline перевод Контакты Карта сайта The Rasmus - No Fear Переводы песен -> T -> The Rasmus The Rasmus — No Fear The Rasmus -Нет страха Girl You lived your life like a sleeping swan Your time has come To go deeper Girl Your final journey has just begun Your destiny Chose the reaper No fear Destination darkness No fear Destination darkness Girl The rain falls down from the northern skies Like poisoned knifes With no merci Girl Close your eyes for the one last time Sleepless nights From here to eternity No fear Destination Darkness No fear Destination Darkness Девочка, Ты прожила жизнь как спящий лебедь Твое время пришло Пойти дальше Девочка, Твое последнее путешествие только началось Твоя судьба Выбрала лучшее Нет страха Предназначенье тьме Нет страха Предназначенье тьме Девочка, Дождь падает с северных небес Как отравленные ножи Без всякого предупреждения Девочка, Закрой свои глаза в последний раз Бессонные ночи Отсюда до бесконечности. Нет страха Предназначенье тьме Нет страха Предназначенье тьме

  гот-маньячка Дата: Чт, 03.01.2008, 18:52 | Сообщение # 5 Admin Группа: Администраторы Сообщений: 594 Репутация: 4 Статус: Offline Sail Away (оригинал Rasmus) Once upon a time We had a lot to fight for We had a dream, we had plan Sparks in the air We spread a lot of envy Didn't have to care Once upon a time Remember when I swore My love is never ending And you and I will never die Remember when I swore We had it all We had it all Chouse: I'll sail away It's time to leave Rainy days are yours to keep I'll fade away The night is calling my name You will stay I'll sail away Once upon a time We used to burn candles We had a place to call a home The dream that we lived Was better than divine Every day was like a gift Once upon a time Remember when you swore You love is never ending And you and I will never die Remember when you swore We had it all We'd never fall Chouse: I'll sail away It's time to leave Rainy days are yours to keep I'll fade away The twilight's calling my name You will stay I'll sail away. No reason to lie, no need to pretend I'm grateful to die to live once again I'm fearless to flay and reach for the end And reach for the end. Chouse. Отправляюсь в путь (перевод) Было время, Когда нам было за что бороться, Когда у нас была мечта и план её осуществления. Искры в небе… Нас съедала зависть, Мы ни о чём не заботились. Было время… Помнишь, я поклялся тебе, Что моя любовь будет вечной, И что ты и я никогда не умрём? Помнишь, когда я клялся тебе, У нас было всё это, У нас всё это было… Припев: Я отправляюсь в путь, Пора в путь-дорогу. Тебе предстоит пережить период ненастья. Я исчезну из твоей жизни. Ночь зовёт меня по имени. Ты останешься, А я отправляюсь в путь. Было время, Когда мы жгли свечи В месте, которое могли назвать домом. Мы жили мечтой, Мечтой более, чем прекрасной. Каждый день был словно дар свыше. Было время… Помнишь, ты поклялась мне, Что твоя любовь будет вечной, И что ты и я никогда не умрём? Помнишь, когда ты клялась мне, У нас было всё это. Мы никогда не упадём… Припев: Я отправляюсь в путь, Пора в путь-дорогу. Тебе предстоит пережить период ненастья. Я исчезну из твоей жизни. Ночь зовёт меня по имени. Ты останешься, А я отправляюсь в путь. Нет резона врать, нет резона притворяться. Я благодарен за возможность умереть И жить заново. Мне не страшно Заканчивать свой путь, Заканчивать свой путь… Припев:

  гот-маньячка Дата: Чт, 03.01.2008, 18:52 | Сообщение # 6 Admin Группа: Администраторы Сообщений: 594 Репутация: 4 Статус: Offline In My Life (оригинал Rasmus) Feel the heat below my feet I have to go, no time to sleep Can't believe the things you say I turn my head and walk away You make me sick - you make me nervous Times had gone when you would say This is the one and seize the day Times had gone for honesty My victory is your defeat Can't you see you've been mistaken In my life I decide and it turns me on, How I am, how I live, who I love In my way I've been strong and it turns my on In my life, I decide, I decide I decide I decide All you do you can't deny It's waste of time, waste of life Can I suggest that you invest In something more than hopelessness Before you know the ride is over In my life I decide and it turns me on, How I am, how I live, who I love In my way I've been strong and it turns my on In my life, I decide, I decide It's up to you if you give it up It's up to you if you won't stop It's up to you if you give it up It's up to you if you won't stop It's up to you if you give it up, give it up It's up to you if you won't stop It's up to you if you give it up, give it up It's up to you It's up to you... The record shows that you're dead but you're still living Every time you have died you have been given Another chance to fix your bad attitude And make a move, it's up to you It's up to you if we give it up, give it up It's up to you if we give it up, give it up It's up to you It's up to you YOU... Give it up Give it up Give it up Give it up Give it up Give it up Give it up Give it up В моей жизни (перевод Раиса) Чувствую тепло под моими ногами Я должен идти, нет времени на сон. Не могу поверить в те вещи, которые ты говоришь, Я поворачиваю голову и ухожу прочь Ты делаешь меня больным, ты делаешь меня нервным. Пришли времена, когда ты скажешь В тот самый день, который я вижу, Пришли времена для честности Моя победа -твоё поражение Как же ты не видишь, что ты ошибалась! В моей жизни, я сказал и это всё меняет Как я, кто я, кого люблю. На своём пути я силён и это всё меняет В моей жизни, я решил, я решил, я решил! Я решил! Я решил! Всё, что ты делаешь, не отрицай, - -Это бесполезная трата времени ( это бесполезная трата времени) И вот я думаю: что же ты вкладываешь В что-то большее, чем безнадёжный покой Знаешь, правда закончилась. В моей жизни, я сказал и это всё меняет Как я, кто я, кого люблю. На своём пути я силён и это всё меняет В моей жизни, я решил, я решил, я решил! Это тебе решать, продолжать ли нам Это тебе решать, остановимся ли мы Это тебе решать, продолжать ли нам Это тебе решать, остановимся ли мы Это тебе решать, продолжать ли нам, продолжать ли, Это тебе решать, остановимся ли мы Это тебе решать, продолжать ли нам, продолжать, Это тебе решать Это тебе решать.... Запись показывает, затем ты решаешься, не живёшь ты всё ещё, Всё время ты даешь краски своей тусклости И сейчас есть шанс закрепить твою плохую позицию И двигаться, это тебе решать Это тебе решать, продолжать ли нам, продолжать, Это тебе решать, продолжать ли нам, продолжать, Это тебе решать Тебе решать ТЕБЕ... Продолжать Продолжать Продолжать Продолжать Продолжать Продолжать Продолжать Продолжать

  гот-маньячка Дата: Чт, 03.01.2008, 18:53 | Сообщение # 7 Admin Группа: Администраторы Сообщений: 594 Репутация: 4 Статус: Offline F-F-F-Falling (оригинал Rasmus) I don't go to school every Monday I've got my reason to sleep Don't you tell me how I should be Made up my mind about the music Made up my mind about the style I know that I'm stable and able to settle down But I keep F-F-F-Falling down with the sun I can't give it up The night is calling me like a drum I keep on F-F-F-Falling This life is so full of temptation And I want to keep it that way I know myself I can handle the game Made up my mind about the future Made up my mind about the past I know that I'm able and stable to hold on F-F-F-Falling down with the sun I can't give it up The night is calling me like a drum I keep on F-F-F-Falling (Falling) I need a flame I need a spark (Falling) Don't be afraid to open my heart (Falling) I need a game I need a shock (Falling) Don't be afraid my heart is unlocked (Falling) F-F-F-Falling down with the sun I can't give it up The night is calling me like a drum I keep on F-F-F-Falling Made up my mind about the music Made up my mind about the style I know that I'm stable and able to settle down F-F-F-Falling Падаю (перевод Goton из Смоленска) Я не хожу в школу каждый понедельник, Я нашел причину, чтобы спать, Не ты ли говорила мне, каким я должен быть? Составил свое мнение о музыке Нашел свой стиль Я знаю, что я устойчив и способен поселиться(успокоиться) Но я держу Падаю вниз с солнцем Я не могу уступать этому Ночь вызывает меня подобно барабану Я продолжаю падать Эта жизнь настолько полна искушением И я хочу держать это тем путем Я знаю меня, я могу обращаться с игрой Я составил мое мнение относительно будущего Я составил мое мнение относительно прошлого Я знаю, что я способен и устойчив, чтобы держаться Падаю вниз с солнцем Я не могу уступать этому Ночь вызывает меня подобно барабану Я продолжаю падать (Падаю) я нуждается в пламени, я нуждаюсь в искре (Падаю) Не будет боящийся открыть мое сердце (Падаю) я нуждается в игре, я нуждаюсь в ударе (Падаю) Не будет боящийся мое сердце, отпирает (Падаю) Падаю вниз с солнцем Я не могу уступать этому Ночь вызывает меня подобно барабану Я продолжаю падать Я составил мое мнение относительно музыки Я составил мое мнение относительно стиля Я знаю, что я устойчив и способен поселиться(успокоиться) Падаю

  гот-маньячка Дата: Чт, 03.01.2008, 18:54 | Сообщение # 8 Admin Группа: Администраторы Сообщений: 594 Репутация: 4 Статус: Offline Guilty (оригинал Rasmus) Feel guilty My words are empty No signs to give you I don't have the time for you You say I’m heartless And you say I don't care I used to be there for you And you've said I seem so dead, that I have changed But so have you Guilty, guilty I feel so Empty, empty you know how to make me feel I put a shield upon you I didn't mean to hurt you I would have only poisoned your mind Never meant to make you cry You’ve been so thoughtless I can see right through you You used to be there for me So don't you leave say goodbye Cause you have changed but so have I Guilty, guilty I feel so Empty, empty you know how to make me feel I never though that the time and the distance Between us made you so much colder I’ll carry the world on my shoulders… Guilty, guilty I feel so Empty, empty you know how to make me feel Виновен (перевод Goton из Смоленска) Чувствую вину, Мои слова пусты, Ты не оставила следов А у меня нет для тебя времени Ты говоришь, я бессердечен И что я не забочусь о тебе Я здесь для тебя Ты говоришь, я похож на мертвеца, я должен измениться Но тогда и ты тоже Виноват, виноват, я ощущаю Пустоту, пустоту, но ты знаешь, как заставить меня чувствовать Я создавал в тебе щит Но не хотел делать больно Хотел изменить твое мнение Никогда не хотел довести тебя до слез Порой ты отказываешься думать об этом Но я тебя вижу насквозь Ты здесь для меня Поэтому не уезжай, не прощайся И ты, и я должны измениться Виноват, виноват, я ощущаю Пустоту, пустоту, но ты знаешь, как заставить меня чувствовать Я никогда не думал, что время и расстояние Между нами так охладит тебя… А я держу весь мир на своих плечах Виноват, виноват, я ощущаю Пустоту, пустоту, но ты знаешь, как заставить меня чувствовать

  Emily Дата: Ср, 23.01.2008, 21:32 | Сообщение # 9 Гот Группа: Администраторы Сообщений: 95 Репутация: 2 Статус: Offline Open My Eyes (оригинал) Fear is like a tree That grows inside of me silently And you could be my blood And be a part of me secretly I've lost a war I've lost a fight I've killed a man Wasted a life Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes, let me find you Give me a sign Hate is like a ghost That lives inside of me, I plead For you to be my guide To be the beater of my need I've lost a war I've lost a fight I've killed a man Wasted a life Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes, let me find you Give me a sign Take my word and fold me in Free the soul behind the sin The endless dark could mean the death of my senses Take my heart and hold it in Kill the beast under my skin The endless dark will be the death of my senses Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes... Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes... Give me a sign ОТКРОЙ МОИ ГЛАЗА Страх словно дерево Которое растет внутри меня беззвучно Ты можешь стать моей кровью И стать моей частью тайно Я проиграл войну Я проиграл борьбу Я убил человека Потратил жизнь впустую Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть И помоги уйти этой слепой тьме Открой мои глаза, позволь мне тебя найти Подай мне знак Ненависть как призрак, Который живет внутри меня, я умоляю Тебя стать моим проводником Стать поглотителем моих потребностей Я проиграл войну Я проиграл борьбу Я убил человека Потратил жизнь впустую Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть И помоги уйти этой слепой тьме Открой мои глаза, позволь мне тебя найти Подай мне знак Возьми мое слово и закрой меня в нем Освободи душу среди грехов Бесконечная тьма станет концом моих чувств Возьми мое сердце и держи его Убей зверя под моей кожей Бесконечная тьма станет концом моих чувств Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть И помоги уйти этой слепой тьме Открой мои глаза... Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть И помоги уйти этой слепой тьме Открой мои глаза... Подай мне знак I'm dark inside

  Emily Дата: Ср, 23.01.2008, 21:35 | Сообщение # 10 Гот Группа: Администраторы Сообщений: 95 Репутация: 2 Статус: Offline Выстрел (Shot) Сегодня вечером мы сбежим только ты и я. Мы найдем наш мир где-то за морями. Достаточно страха, достаточно суеты, я проснусь если он найдет нас. Излишне говорить Я буду на твоем пути Я защищу тебя И я... Я приму выстрел за тебя, я буду щитом для тебя. Излишне говорить я буду на твоём пути.. Я приму выстрел за тебя, я отдам свою жизнь за тебя Я остановлю это, я приму выстрел... За тебя Сегодня вечером мы будем свободны Я найду нам дом Сегодня вечером мы будем наконец-то одни. Достаточно ада, достаточно боли, я не позволю ему прикоснуться к тебе, я люблю тебя! Излишне говорить я буду на твоём пути, я буду защищать тебя И я... Я приму выстрел за тебя, я буду щитом для тебя. Излишне говорить я буду на твоём пути.. Я приму выстрел за тебя, я отдам свою жизнь за тебя Я остановлю это, я приму выстрел... За тебя Достаточно шрамов, достаточно разбитых сердец! Я буду защищать тебя, и я... I'm dark inside

  Emily Дата: Чт, 24.01.2008, 21:35 | Сообщение # 11 Гот Группа: Администраторы Сообщений: 95 Репутация: 2 Статус: Offline Bullet (Пуля) I think I should go and leave you alone Stop this game and hang up the phone And more I should go into the night alone And get inside of the cyclone It's like I wanted to break my bones To get over you cos if I stay I'm number two anyway Like a bullet you can hurt me Take me, break me Like fire you can burn me Convert me Like a bullet you can hurt me Like a bullet you can hurt me You say there are so many things going on in your life now It's so very hard to find time for me And you say Do you believe in the destiny? This is the way it was meant to be I gotta leave you to make you see I'm over you cos if I stay I'm number two anyway Like a bullet you can hurt me Take me, break me Like fire you can burn me Convert me Like a bullet you can hurt me I can't believe it when my friends say Take it easy, don't you worry about the rainy days Like fire you can burn me Convert me Like a bullet you can hurt me Maybe I'm blind Forever young Don't get me wrong I don't belong here Like fire you can burn me Like a bullet you can hurt me Like a bullet you can hurt me Take me, break me Like fire you can burn me Convert me Like a bullet you can hurt me Думаю, мне нужно уйти И оставить тебя одну на твоём пути Игры эти прекрати И к телефону подойди И еще Я должен уйти в эту ночь один И в этот циклон окунуться безо всяких причин Наверно, это похоже, что я хочу переломать все кости Но я хочу уйти от тебя, прости Если я останусь – я номер два Не нужны мне больше твои слова Не нужны мне такие дела -- как пуля ты можешь ранить меня забрать и сломать Ты можешь обжечь меня как огонь. Но на свой путь Ты уже не сможешь меня вернуть И ты мне постоянно врёшь Что никогда меня не убьёшь. -- Ты говорила В твоей жизни столько всего происходит Место для меня найти никак не выходит Ты спросила меня Верю ли в судьбу я С этого и нужно было начать Я ухожу, чтобы ты увидела Не нужно кричать Если я с тобой Я становлюсь номер второй А это надоедает порой -- Поверить не могу Что говорят в нашем кругу К сердцу близко не бери О дождливых днях не волнуйся Всё огнём оно гори Назад уже не вернуться Как пуля ты ранишь меня Может я слепой Вечно молодой Не дай ошибиться Сюда я не принадлежу Убраться отсюда я спешу I'm dark inside

  Музыка » музыка » Переводы песен » the tasmus
  Страница 1 из 1 1	Главная страница форумаПравила сайта и форумаГаданиеГлавный форум     †Форум†     Вампирымузыка     Переводы песен     Музыка     Тексты Песен     Группы     ВидеоГотика и только готика     {Творчество}Психология и философия     Сатанизм     Психология     Темная Магия и Некромантия     Смерть и Жизнь...     Об Истине     Все психологические рассказы и вопросы     ГаданиеСубкультуры     Гопники     Gothic     НапровленияРелигия     Буддизм     Экзорцизм     Астеизм     Язычество     Йога, ГунФу, ТанТра, Магия, Аксиоматика, Религия, Дзен …Флуд     ФлудВсе о нас     Знакомства!!!Вопросы и помощь     {Вопросы}
  	Поиск: